The Decision

I didn’t get anything done this weekend. The original plan was to create a landing page for the new digital course, Sewing your own Jeans, edit videos, and send out two newsletters, one in English, one in Hungarian. But I was taken over by some crippling inability to act. Ever since I opened the studio two years ago, I have felt similarly twice: in early March and late August. I was staring at my to-do list and my scheduled calendar, but I was unable to post new courses. It was clear that any plans previously made would lose their point, since the circumstances were rapidly changing overnight. In reality, what seemed to be not doing anything was in fact starting to focus inward, tuning in, so I could make the right decision regarding the future of the studio.

The possibility to close has been lurking around since March. In the spring, I still had some overwhelming desire to prove myself, I wanted to fight, to endure, to be resilient, to persevere, not to give up. It was not easy. I was constantly bargaining over the costs, negotiating with time, struggling with home-schooling my child. You should know that this “courses and workshops” business is very seasonal, even during normal circumstances. There are seven good months and five rather weak months in a year. Of those seven good months, three were devoured by the virus in the spring. The surreal thing was that when I extended the lease of the studio last year, I tried to bargain to extend it only until May, as there is almost no revenue in the summer, since everyone is on holiday. The owner didn’t want any of this and insisted on a full year, hence the end of September deadline remained. I gave myself a deadline of May, so if I didn’t manage to stabilize revenues by then, I planned to close.

In comparison, I stood there in May, with the promise of lifting restrictions, with the optimism of “we’re over it soon.” Then I would have felt thoughtless to give up in the “finish line.” And then came summer with new courses, with the junior sewing courses, I was propelled forward by carrying out new tasks, keeping busy, seeing better-than-expected results. And then two things happened in August: I was faced with an unexpected expense, which threw my uncertain budget out of ballance, and they passed a new adult education law, which took a lot of energy, because it was vague, and its interpretation was unclear. I had to spend a lot of time getting info from various sources, find out what applies to us, what doesn’t, how to comply with the new regulations. I registered in mid-August, and my application still has not been processed. Supposedly there are about 10 administrators processing the submissions of thousands of applicants. Only approx. a week after the new regulations came into force in early September, they released a statement that until the applications were processed, everyone could safely continue to teach as before. And school started, and rising numbers of new cases were published daily. Almost all my students cancelled courses they registered for. In the meantime, I was making videos for new online courses, trying to process a relentless amount of new info vigorously, learning new tools, switching to something completely different than what I had done so far. I felt like driving while reading the instructions on the highway.

My revenues fell to zero again from one day to the next. I started the Stitch Budapest Sewing Club, which several people joined, but I am having some technical problems setting up the membership site. It isn’t as easy to create as it seemed at first glance. (I’m working on it and it will be up and running shortly!)

And in the meantime, I sit here in the studio, with winter fast approaching, we have a rapidly-spreading epidemic around us. I’ve been sewing masks again, (made to order, at the same price as the Chinese shop on the corner). Sometimes a customer comes in, with a garment repair or alteration job, and it became quite clear that this is not the business I want to be in. Anyone who wants to get a garment fixed ends up to be rude, impolite and impatient, so this is not a direction I would like grow in. I don’t have time to create, to design, to sew new projects. The shop window needs an insulation before winter comes, otherwise the heating bill will go through the roof, so to speak .

And on top of it all, They released statement over the weekend: “Epidemiologists believe the second wave will reach its peak sometime around December-January.” That is it. There is nothing to add to this. This sentence wiped out any remaining twinkling optimism.

And then suddenly something tipped over and I realized that there is no point to go on like this any more. If I am about to switch to a new business model, it will have an entirely different cost structure, and the money I put into the empty and unused space every month could be spent on something much more useful. When (and if) I transform into a digital company, I no longer need a need a physical space, but instead I will need a whole slew of online tools without which I cannot create an experience for you.

At the same time, I love this place, along with all its flaws and shortcomings. Never, nowhere have I liked to be as much as here. A lot of energy went into creating it, and I might never have the strength to starts something similar: physical, concrete, tangible. I was very happy to be here and it will be terribly missed. But what I will miss even more is that you can’t come to live classes. Producing virtual content alone is not the same thing as teaching live classes.

I made a decision that I agonized over since early August, May, mid-March, last September:

At the end of September, Stitch Budapest will close at 18 Somogyi Béla Street.

At the end of the week I will hold a clearance sale, listing some of the furniture for sale on FB Marketplace. I will be keeping the sewing machines and the tools needed for sewing, because maybe, someday, in the not-so-distant future, there will once again be a place somewhere where you can attend live sewing courses, but that’s will be another story.

In the meantime, Join the Stitch Budapest Sewing Club! It will be fun!

A Döntés

Ezen a hétvégén nem csináltam semmit. Az eredeti terv az volt, hogy elkészítem az új farmer nadrág varró mesterkurzus feliratkozó oldalát, megvágom a videókat és kiküldök két hírlevelet, egyet magyarul, egyet angolul. De rám telepedett valami bénító cselekvés-képtelenség. Két éve nyitottam meg a műhelyet, azóta kétszer, március elején és augusztus végén éreztem hasonlót. Néztem a tennivaló listámat és a betervezett naptáramat, de képtelen voltam rá, hogy kiírjam az újabb kurzusokat. Mert már tudni lehetett, hogy minden előzetes tervezés értelmét veszti, egyik napról a másikra megváltozik a helyzet. Valójában csak látszólagos volt ez a semmittevés, mert befelé kezdtem figyelni közben, hogy meg tudjam hozni a helyes döntést a műhely jövőjét illetően.

A bezárás “lehetősége” már március óta lóg a levegőben. Tavasszal még valami elképesztő bizonyítási vágy volt bennem, küzdeni akartam, kibírni, végig csinálni, nem feladni. Nem volt könnyű. Folyamatosan ment az alkudozás a költségekkel, az idővel, a gyerekem online oktatásával. Tudnotok kell, hogy ez a “tanfolyamosdi és workshoposdi” békeidőben is egy nagyon szezonális műfaj. Egy évben van hét jó és öt elég gyenge hónap. Ebből a hét jó hónapból tavasszal hármat felfalt a vírus. A szürreális az volt, hogy amikor egy éve, tavaly szeptemberben meghosszabbítottam a műhelyem bérleti szerződését, próbáltam alkudni, hogy csak májusig hosszabbítsunk, hiszen nyáron szinte alig van bevétel, mindenki nyaral. A tulajdonos ebbe nem ment bele, és ragaszkodott a teljes évhez, a szeptember végi határidőhöz. Normális működés mellett a májust adtam magamnak határidőnek, ha addig nem sikerül stabilizálni a bevételeket, akkor úgy terveztem, bezárok. Ehhez képest májusban ott álltam, a korlátozások feloldásának ígéretével, a “mindjárt túl vagyunk rajta” optimizmusával. Akkor meggondolatlanságnak éreztem volna feladni a “célegyenesben”. És jött a nyár, az új tanfolyamok, a junior varrótanfolyamok, vittek előre a feladatok, a vártnál jobb eredmények. És akkor két dolog történt augusztusban: jött egy váratlan kiadás, ami miatt felborult az addig is nagyon bizonytalan költségvetés, és jött az új felnőttképzési törvény, ami irgalmatlan sok energiát elvitt, mert nem volt egyértelmű az értelmezése, és rengeteget kellett utána olvasni, tapogatózni, tájékozódni, hogy mi vonatkozik ránk, mi nem, hogyan kell megfelelni az új szabályozásnak. Augusztus közepén beregisztráltam, a mai napig nem bírálták el a bejelentésemet. Állítólag 10 munkatárs dolgozza fel a több ezer képzőhely beadványait. Csak kb. egy héttel az új szabályozás szeptember elejei hatályba lépését követően derült ki, hogy amíg nem dolgozzák fel a beadványokat, addig mindenki nyugodtan taníthat úgy tovább, mint eddig. És elkezdődött a suli, és jöttek a napról napra aggasztóbb számok az újonnan tesztelt fertőzöttekről. Az egyetlen meghirdetett, teltházas tanfolyam szinte minden résztvevője lemondta a részvételt. Én közben új, online tanfolyamokat vettem videóra, irgalmatlan mennyiségű új infót próbáltam lendületesen feldolgozni, új eszközöket tanulni, átállni valami teljesen másra, mint amit eddig csináltam. Ez kb olyan érzés, mint vezetés közben olvasni a használati utasítást az autópályán.

A bevételeim ismét egyik pillanatról a másikra zuhantak a nullára. Beindítottam a klubot, amihez többen csatlakoztatok, de a zárt felületet sem olyan egyszerű létrehozni, mint ahogy első ránézésre tűnt. (dolgozom rajta, és hamarosan jó lesz!)

És közben itt ülök a műhelyben, jön a tél, nyakunkon egy iszonyú gyorsan terjedő járvány, maszkokat varrok, (egyéni igények szerint, kínai bolt árban) néha beesik egy-egy ruhajavítás vagy átalakítás, és elég egyértelművé válik, hogy ezzel semmiképp nem szeretnék foglalkozni, mert aki ruhát akar javíttatni, az türelmetlen, követelőző, és egy olyan stílust enged meg magának, amivel nekem eddig szerencsére nem kellett találkoznom. Nincs időm alkotni, tervezni, varrni, meg kéne csináltatni a kirakat üveg szigetelését, mert különben irgalmatlanul magas télen a fűtés számla.

És mindennek a tetejébe jött egy mondat a hétvégén: “A járványügyi szakemberek úgy vélik, hogy a második hullám valamikor december-január tájékán éri el a csúcspontját.” Kész. Ehhez nincs mit hozzáfűzni. Ez a mondat leradírozott bármilyen eddig megmaradt, pislákoló optimizmust.

És akkor hirtelen átbillent valami, és felfogtam, hogy ezt így, ebben a formában nincs értelme tovább csinálni. Ha új üzleti modellre szeretnék átállni, akkor annak teljesen más a kiadásszerkezete, és azt a pénzt, amit én az üres és kihasználatlan üzlethelyiségbe tolok minden hónapban, valami sokkal hasznosabb dologra is költhetném. Ha átalakulok digitális céggé, akkor nem kell hozzá műhely, kell viszont számtalan olyan fizetős eszköz, ami nélkül nem tudok olyan élményt létrehozni, amit fel tudok vállalni előttetek.

Ugyanakkor imádom ezt a helyet, az összes hibájával és hiányosságával együtt. Soha, sehol nem szerettem annyira lenni, mint itt. Rengeteg energiám ment bele, és lehet, hogy soha többet nem lesz rá lelkierőm, hogy valami hasonló fizikai, konkrét, kézzel fogható dologba belevágjak. Nagyon boldog voltam, amíg itt lehettem, és rettenetesen fog hiányozni. De ennél sokkal jobban hiányzik, hogy nem tudtok élő órákra jönni, mert egyedül virtuális tartalmat gyártani nem ugyanaz, mint egy élő órát tartani.

Meghoztam egy döntést, ami augusztus eleje, május, március közepe, tavaly szeptember óta érlelődőtt:

Szeptember végén bezár a Stitch Budapest a Somogyi Béla utca 18 szám alatt.

A hét végén tartok egy végkiárusítást, az eladó bútorokat felteszem a marketplace-re. A varrógépeket, és a varráshoz szükséges eszközöket megtartom, mert talán, egyszer, a nem is olyan távoli jövőben ismét lesz valahol egy hely, ahol lehet majd élő varrótanfolyamokat tartani, de az már egy másik történet.

Addig is: Csatlakozzatok a Klubhoz! Jó lesz!

Sewing Resources and Fabric Shops in Budapest

Many of my English speaking students are asking where to go to buy fabric or supplies in Budapest. I’ve long been planning to write a detailed review of each shop I like to go to, but until then, here is a short list. There is no single ultimate shop to go to where you find everything, so it really depends on what you are looking for and what your budget is. (This post is in progress, but I will publish it anyway 🙂 )

My workshop is in the VIII. District, so I frequently buy from nearby places.

Map of Fabric Shops and Sewing Supplies in Budapest

a List by Zsuzsi Víg, Founder of Stitch Budapest

I created a map with all locations, feel free to use and share it.

Dekor-Lakástextil

Dekor-Lakástextil

Dekor-Lakástextil
Address: 1073 Budapest Erzsébet krt. 34.
Map | Web | Facebook

A great selection of quilting and home decoration fabrics, some special materials for bag-making.

K-Elme Kft.

K-Elme Kft.

K-Elme Kft.
Address: Budapest, Práter u. 65, 1083
Map | Web | Facebook

The best prices in Budapest and an enormous selection of quilting cotton canvases, jerseys, fun children’s prints and specialty fabrics such as minky, softshell, terrycloth and honeycomb fabric. They also have double-gauze and PUL. The staff is super-friendly and helpful.

Voál Méteráru

Voál Méteráru

Voál Méteráru
Address: Budapest, Erzsébet krt. 20, 1073
Map | Web | Facebook

One of the nicest fabric selections, lots of Italian womenswear fabric, usually in bold colors and prints.

Röftex Kft.

Rőftex Kft.

Röftex Kft.
Address: Budapest, Margit krt. 56, 1027
Map | (no website or Facebook)

A very retro place. Makes me feel like I stepped back into the 1980’s when I walk in the door. They have basic fabrics for home decorations, a good selection of yarn and needles, and the best fabric handkerchiefs.

Máthé Textil Zrt.

Máthé Textil Zrt.
Address: Budapest, Baross tér, 1087
Map | Web | Facebook

I don’t remember ever buying anything from here. The shop has a very nice wooden interior, with bold fabrics, lots of lace and faux fur.

Hobbyművész

HobbyMűvész

Hobbyművész Üllői út
Address: Budapest, Üllői út 30, 1085
Map | Web | Facebook

This is my personal favorite fabric store in Budapest with the best selection of British and American high quality quilting fabric. I avoid going there too often, because I always spend more money than I originally planned. The prices unfortunately are getting expensive. My favorites are the Kona solid colors, the Moda fabrics and the printed panels. The shop has all sorts of different craft supplies, so it is not primarily a fabric shop, but that is all I buy there and it is close by.

Rőfösbolt

Rőfösbolt Lakástextil

Rőfösbolt Méteráru
Address: Budapest, Csömöri út 130, 1161
Map | Web | Facebook

The interior of Rőfösbolt

This shop is really out of the way, so I very rarely go there, but they have a good selection and great prices. They also have an extensive selection of buttons and notions, as well as yarn and embroidery thread.

Burda-Verena Stúdió Berena Kft.
Mesebolt
Fortuna Méteráru Bolt
Textil Sarok

Új kezdő varrótanfolyam indul november 20-án

A ruhavarrás alapjai | Varrótanfolyam kezdőknek

Mindig is tervezted hogy megtanulsz varrni és magad fogod elkészíteni a ruháidat?

Neked szól ez a kurzus, ahol megismerkedsz a varrógép használatával, a befűzéssel, az alap öltéstípusokkal. Megtanulod a helyes méretvételt, a szabásminták értelmezését, kiválasztását, másolását, a helyes teríték készítést, a jelöléseket, a szabást, és egy egyszerű ruhadarab (blúz vagy felső) elkészítését, összeállítását.

A tanfolyam szerda esténként 18:00 – 20:00 óráig tart, november 20-tól december 11-ig.

Az eszközöket, beleértve a varrógépet és a háztartási lockot mi biztosítjuk, de az anyagot a szabásminta kiválasztása után egyénileg kell megvásárolnod.

A részvételi díj 22 000 Ft a 8 órás tanfolyamra.

Az oktató Víg Zsuzsi, a Stitch Budapest alapítója, a Fashion Institute of Technology-n végzett divatipari szakember.

Regisztráció a jelentkezési lap kitöltésével:
https://forms.gle/MyRkdoDP5jEsG4bN9

Jelentkezési határidő: november 13, szerda du 16:00

A regisztrációt követően visszaigazoló e-mailt küldünk a fizetési információval.

Ismét környezettudatos varrótanfolyam indul szeptember 24-én

Környezettudatos varrótanfolyam kedd esténként szeptember 24-től október 15-ig

Olvasd el a további részleteket

Jelentkezés a Facebook eseménynél és ezen a jelentkezési lapon.

Várunk szeretettel!